NETFLIX-ALKUPERÄISDOKUMENTTI
Laittautuessaan naisten täytyy miettiä tarkkaan sitä,
millaisen kuvan itsestään haluaa maailmalle antaa.
Kun taas ehdolla oleville miehille on selkeä pukeutumistyyli, jota noudattaa.
Vaihtoehtona on perinteinen puku -
tai housut ja vaalea kauluspaita, josta kääritään hihat.
Siinäpä ne vaihtoehdot ovatkin.
Osa minusta on varautunut pahimpaan.
Minulle uskotellaan, että vastaehdokkaat tulevat yrittämään kaikkensa,
etten näyttäisi naamaani yhteisössäni enää koskaan.
Miten voi valmistautua odottamattomaan?
Vuonna 2018 ennätysmäärä naisia, värillisiä ja politiikan ulkopuolisia -
ryhtyi toimeen muuttaakseen kongressin.
Monet vallassa olevat demokraatit kohtaavat haasteita -
uusien ehdokkaiden noustessa ehdolle.
DEMOKRAATTI KANSAN ASIALLA
Moikka! Tänään asetun virallisesti ehdolle.
Jännittää. Kisa on virallisesti alkanut. Hyvä Vilelat!
Cori Bush täällä. Olen ehdolla Missourin ensimmäisen vaalipiirin kansanedustajaksi.
Hei. Olen Anthony Vincent Clark.
-Rashida Tlaib täällä. -...Nebraskan toisesta vaalipiiristä.
Meidän ei pitäisi murehtia itsekkäistä poliitikoista,
jotka yhteisön sijaan ajavat hiiliyhtiöiden johtajien etuja.
Nousen Joe Manchinia vastaan vuonna 2018. Toivon teiltä kannatusta.
LÄNSI-VIRGINIA
...osalla istuvista demokraateista on haasteita edessä.
Mutta sekoittavatko edistysmieliset demokraattien esivaaleja?
Pyrimme järjestäytymään -
sekä määrittelemään New Yorkin poliittisen ympäristön uudelleen.
Tässä paras kohta: Emme ole ehdolla tuodaksemme sanomaa -
tai painostaaksemme ehdokkaita vasemmistoon. Aiomme voittaa.
TAMMIKUU 2018
Huomenta.
Normaalina järkiperäisenä ihmisenä olisin jättänyt kilpailun kesken aikoja sitten.
ALEXANDRIA ON EHDOLLA NEW YORKIN 14:NEN VAALIPIIRIN EDUSTAJAKSI
Monen mielestä tarjoilijan työ ei ole kunnon työ.
Mielestäni kokemukseni ravintola-alalla on valmistellut minut hyvin vaaleihin.
Olen tottunut seisomaan tuntikausia ja vastaanottamaan valituksia.
Osaan sietää ihmisiä, jotka yrittävät tuottaa pahan mielen.
Työväenluokka-sana on syntynyt ihan aiheesta,
sillä ihmiset paiskivat töitä taukoamatta.
Amerikkalaiset haluavat vain tarpeeksi rahaa selviytyäkseen.
He tarvitsevat edustajan, joka on tarpeeksi rohkea auttamaan heitä.
Tämä on WNYC FM, New York.
Poliittisilla koneistoilla on johtajansa, joista voimakkaimmat ovat keulakuvia.
Queensissä se on kansanedustaja Joe Crowley,
läänin demokraattikomitean sekä puoluekokouksen puheenjohtaja.
Hän on kongressin neljänneksi vaikutusvaltaisin demokraatti.
Tarvitsemme parempia töitä, palkkaa sekä paremman tulevaisuuden.
Hänellä ei ole ollut haastajaa 14 vuoteen, mutta asia on muuttumassa.
Haluan kiittää kaikkia sydämeni pohjasta.
Tästähän siinä on kyse.
Puhun yhteisömme jäsenillle jatkuvasti.
Se on pohjimmiltaan kampanjoinnin perusta.
Kyse on valtasuhteista, eikä demokraattien ja republikaanien välisestä kilpailusta -
tai vasemmiston ja oikeiston kamppailusta.
Vastassani on mies, joka on saanut kolme miljoonaa joka vaalikaudella -
Wall Streetiltä ja kiinteistö- sekä lääkeyhtiöiltä.
Meidän täytyy uskaltaa puolustaa työssäkäyviä ihmisiä -
ja vastustaa yritysten etuja.
Oletetaan, että pääset ehdolle ja kongressiin.
Miten korvaamme vaikutusvaltaisen henkilön menetetyn vaikutusvallan?
Olemme vaihtamassa edustajainhuoneen puhemiehen paikasta kilpailevan tyypin -
meitä edustavaan henkilöön, jolla on paljon vähemmän vaikutusvaltaa.
Mielestäni on katsottava, mitä se valta saa nyt aikaan.
Silloin kun häntä tarvitaan eniten, hän ei aja kansalaisten etua.
Meidän pitää uskaltaa sanoa, että pystymme parempaan -
ja luvata, ettei se ole menetys.
YHDEKSÄN KUUKAUTTA AIEMMIN
Kuinka epäitsekkäältä hän vaikuttaa?
Hän on erinomainen. Puhuin hänelle tänään.
Hän ei ole aikaisemmin harkinnut ehdolle asettumista.
Hän piti taloudellisesta puolesta, eikä erityisesti vastustanut vaaliohjelmaa.
Käsi ylös niiltä, jotka kannattavat hänen siirtymistään eteenpäin.
Uskomatonta. Kaikki samaa mieltä jo ensimmäisellä kierroksella?
KANSALAISLIIKKEET JUSTICE DEMOCRATS JA BRAND NEW CONGRESS -
ETSIVÄT EHDOKKAITA HAASTAMAAN POLIITTISET PÄÄTTÄJÄT.
Suurin tavoitteemme on poistaa rahan korruptoiva vaikutus politiikasta.
Pyrimme muuttamaan pääsytavan kongressiin.
Tällä hetkellä hallitukseen pääsee edunvalvojien sekä eturyhmien kautta.
81 prosenttia Kongressista koostuu valkoihoisista miljonäärimiehistä,
joista suuri osa on juristeja.
Poliitikoille tärkeintä on voittaa seuraavat vaalit pitääkseen työpaikkansa.
Sillä ei torjuta ilmastonmuutosta tai
vähennetä vankien määrää ja muita ongelmia.
Tämä toimii vain, jos pystymme herättämään amerikkalaisten kiinnostuksen.
Etsimme vaaliehdokkaita kevään vaaleihin.
Etsimme politiikan ulkopuolelta sairaanhoitajia, opettajia, insinöörejä...
Puolueella ei ole merkitystä. Haluamme tuloksia.
Jos äänestämme työläisiä, heitä edustetaan kongressissa.
Täten voimme muuttaa kansan käsityksen siitä,
miten hallitus ja politiikka toimii maassamme.
MOLEMMAT RYHMÄT LÖYSIVÄT JOUKKOISTUKSEN AVULLA 10 000 EHDOKASTA.
ALEXANDRIA OCASIO-CORTEZIN VELI NIMESI HÄNET EHDOLLE.
EHDOKKAIDEN REKRYTOINTIPALAVERI HUHTIKUU 2017
Ihanaa, että pääsitte tulemaan.
Tuntuu siltä, että teidän avullanne saamme vihdoin jotain suurta aikaiseksi.
Olette pysäyttämättömiä kuukausien päästä.
Haluamme luoda ruohonjuuritason liikkeen, joka pystyy vastustamaan valtakoneistoa.
Haluamme siirtää vallan takaisin kansalle ja pitää siitä kiinni.
Tunsin, miten kansa oli jakautunut kahtia,
eikä kyennyt ymmärtämään toisiaan tai keskustelemaan asioista keskenään.
Olin ihmeissäni, kun sain joulukuussa puhelun Isralta,
ja hän sanoi, että minut on otettu Brand New Congressin ehdokkaaksi.
Olen New Yorkista, jossa ei ole perinteistä puolueiden välistä kilpailua,
vaan se tapahtuu vallanpitäjien ja vallattomien välillä.
Jos yrittää puolustaa asemaansa, he jyräävät sinut hetkessä.
En koskaan nähnyt itseäni politiikan parissa,
mutta tässä istuessani tiedän, että asiat etenevät vain yhteistyöllä.
Teidän takianne on pakko jatkaa.
Teidän on oltava uskaliaita, sillä teitä tullaan vainoamaan.
KANSALAISOIKEUSVETERAANI
En vitsaile. He tulevat vainoamaan teitä.
Olkaa pelottomia.
Kukaan ei vielä omista teitä. Ette ole vielä velkaa kellekään.
Ryhtykää ehdolle. Ihmiset odottavat teidän lähtevän tästä huoneesta,
jotta palaisitte Floridaan, Georgiaan, Alabamaan ja New Yorkiin.
He haluavat uutta intoa. Te olette tulevaisuutemme.
VUOSI AIKAA NEW YORKIN ESIVAALEIHIN
Jännittää.
Mitä sanomme, kun he kysyvät: "Keitä olette?"
-Hei. -Hei, nimeni on Mathew -
ajan Alexandria Ocasio-Cortezin ehdokkuutta Demokraattiseen puolueeseen -
vaalikaudelle 2018. Onko mahdollista keskustella aiheesta?
Valitettavasti nyt on huono aika.
-Selvä. Kiitoksia. -Kiitos.
Helppoa.
-Minä ei puhu englantia. -Mitä kieltä puhut?
-Kreikkaa. -Ai, kreikkaa?
Miksi tänne päästetään laittomia maahantulijoita?
Sitä katsotaan läpi sormien.
Olen demokraatti, enkä silti hyväksy sitä.
Äänestin Trumpia, vaikka olen demokraatti. Samoin hän.
Ihmisryhmistä puhuminen on paljon helpompaa.
Alussa tärkein kysymys on: "Miksi juuri sinä?"
Miksi luulet pystyväsi siihen?
Asetuin ehdolle, koska kukaan muu ei halunnut.
Silloin kuka vaan voi tehdä niin.
Muuten kukaan ei tee sitä.
NETROOTS NATIONIN KONFERENSSI
Näin suuri kannatus on ennennäkemätöntä maamme historiassa.
Lukuisat vaaliehdokkaat -
ovat torjuneet yhtiöiden lahjoitukset 2018 vaaleissa.
Toimintamme herättää keskustelua.
Uskallamme pakottaa esivaalit järjestettäväksi.
Moni pohtii, miten kehtaamme haastaa suuret poliitikot?
Sillä tavalla näemme, ketkä ovat tarpeeksi hyviä voittaakseen.
Hän käski olla näyttämättä tunteitani, koska se on heikkouden merkki.
-"Sinun pitää olla akkamaisempi". -Huonoin neuvo ikinä.
Hän käski kertomaan heille, että olen heidän narttunsa.
-En ole mikään koira. -Hirveitä neuvoja.
Naisina joudumme tekemään enemmmän töitä, koska emme ole valkoisia pukumiehiä.
EHDOLLA LÄNSI-VIRGINIAN SENAATTIIN
En tiedä, mihin pitäisi mennä.
-Miltä tuntuu? -Jännittää.
-Onko puheen lopetus sopiva? -Anna kun luen.
Otan tämän sinulta pois hetkeksi.
-Miksi? -Persoonasi on sanojasi tärkeämpi.
Tehtäväsi on luoda yhteys yleisöön ja inspiroida heitä.
Vaalipuheesi on hyödyllinen, muttei tärkein asia.
Sinä itse olet puheen kohokohta.
-Miltä näytän? -Mahtavalta. Älä siitä huoli.
Keskity rentoutumiseen ja hengittämiseen.
Muista hymyillä ennen lavalle astumista. Jatka sitä, kunnes on vuorosi puhua.
Toivottakaa tervetulleeksi Paula Jean Swearengin Länsi-Virginiasta.
Länsi-Virginia on yksi maamme köyhimmistä ja sairaimmista osavaltioista.
Muistakaa kuitenkin yksi asia.
Olemme vahvoja ja ylpeitä, emmekä anna periksi.
Yhdenkään amerikkalaisen ei pitäisi joutua anomaan puhdasta juomavettä!
Nimeni on Paula Jean. Olen kaivostyöläisen tytär -
ehdolla Yhdysvaltain senaattiin, ja olen täynnä raivoa.
Ajaessamme naapuruston läpi, näytän talot, joissa sairastettiin syöpää.
Tuossa talossa minä kasvatin lapseni.
Naapurini tytär sairastui harvinaiseen luusyöpään.
Tällä naisella oli syöpä. Tuossa talossa sairastetaan.
Päättäjät eivät kuuntele meitä. He välittävät vain teollisuudesta.
Vuori on poissa. Sen huippu ulottui näin korkealle.
He raivasivat kaiken ja jyräsivät vuoren tasaiseksi.
Alapuolella olevat ihmiset joutuvat hengittämään myrkkyjä päivittäin.
Jos saastetta ei ole vedessä, niin sitä on ilmassa.
Jos puhutaan työpaikoista, niin voin laskea jokaisen työntekijän täällä.
Missä ne työt ovat? Ei näin tarvitse tehdä.
Jos muut maat räjäyttäisivät kalliomme ja myrkyttäisivät vetemme,
olisimme jo sodassa, mutta teollisuus saa tehdä niin.
PAULA JEANIA VASTASSA ON JOE MANCHIN, JOKA TIENASI MILJOONIA HIILIBISNEKSESTÄ.
Kuten tiedätte, en pidä siitä, että hiiltä demonisoi ihmisjoukko,
joka ei ymmärrä,
että syy elintasoomme on kotimainen energia.
-Mitä mieltä olet ehdokkuudestani? -Olen kauhusta jäykkä.
Se on pelottavaa, miten hän on tekemisissä senaattorien kanssa pitkin osavaltiota.
Olen hänen äitinsä.
Monet ihmiset kaivosalalla katoavat palaamatta enää koskaan.
Mietin, että millaisessa pulassa ne kaivokset ovat.
Tiedän, millaista se oli isäni aikaan.
En usko sen juuri muuttuneen.
Koko sukuni on työskennellyt kaivoksissa.
Isäni kuoli nuorena tuottaakseen Amerikalle energiaa.
Meistä tuli sivullisia uhreja.
Meidät tunnetaan hampaattomina, paljasjalkaisina ja aivottomina.
Minusta meidät on aliarvioitu.
Loppujen lopuksi taistelemme toistemme puolesta.
Heidän pitää varoa, koska tulemme suoraan pedon mahasta potkien ja kiljuen.
Poliittiset koneistot lamaannuttavat demokratian.
Pelin henki on estää pääsy ehdokaslistalle ylipäätään.
Joe Crowley ei ole vain kansanedustaja.
Hän on myös Queensin demokraattisen puolueen sekä piirivaltuuston johtaja.
Hän on vaalilautakunnan jokaisen toimitsijan.
Jos äänestäessä allekirjoituksesa on pienikin virhe,
se mitätöidään.
Vaikka ehdolle pääsyyn tarvitsee vähintään 1 250 ääntä,
haastaaksemme keulakuvan tarvitsemme 10 000 ääntä.
KOLME KUUKAUTTA NEW YORKIN ESIVAALEIHIN
-Huomenta. Aiotko äänestää? -Kyllä.
Pyrin kongressiin, ja tarvitsen ääniä päästäkseni ehdolle.
-Ketä vastaan kilpailet? -Joseph Crowleyta.
-Oikeasti? -Jatkan Crowleyn kannatusta.
-Ok. -Allekirjoitan joka tapauksessa.
-Olen Crowleyn kannattaja. -Asia selvä. Jatkamme eteenpäin.
Kun yritän olla mukava ihmisille, äänenkorkeuteni nousee kaksi oktaavia.
Puhun tällä tavalla.
-Tässä on veljentyttäreni. -Hän on ehdolla seuraavaksi.
-Todellakin. -Tätini on ehdolla eduskuntaan.
Kyllä se siitä. Joka kymmenes nappaa.
Sillä tavalla voitetaan.
Sori, mutta söin kokonaisen jäätelöpurkin eilen.
-Kävimme Manhattanilla sitä varten. -En ehtinyt maistaa edes lusikallista.
-En voinut vastustaa. -Sekopäistä.
Tuo ei ole normaalia. Et edes kadu sitä.
-"Kyllä, se olin minä". -No, siis...
-Kahvia vai teetä? -On parempi, etten juo kahvia.
Kun olet allekirjoittanut, anna ne Clarencelle.
Suoritamme vetoomuksen siistimistä, jossa varmistamme, että jokainen nimi -
on luettavissa.
Tämä vaikuttaa turhalta työltä,
mutta parempi näin kuin että joku haastaa meidät oikeuteen virheiden takia.
Toisinaan, kun heillä on tekemistä, ja vaikka he tietävät äänien riittävän,
he pitävät kiireisenä aina vaaleja edeltävään päivään asti.
Silloin ei ole aikaa muulle.
Whiteheadsit ovat legendaarisia. He aloittivat toimintansa kahdestaan.
He organisoivat kaiken alusta alkaen.
Täällä on käyty läpi jokainen Queensin vallankumouksellinen kampanja.
Olemme maa, jossa lopullinen päätösvalta pitäisi olla kansalla.
Ongelma on se,
että vakiintuneilla poliitikoilla on valta päättää ehdokkaista.
Joudumme taistelemaan vallanpitäjiä vastaan.
Siinä täytyy olla erittäin järjestelmällinen.
-Teillä on paljon tehtävää. -Niin on.
Kukaan New Yorkin viranhaltija ei uskalla haastaa Crowleytä,
koska he haluavat pitää työnsä.
Ehdokkaan pitää tulla Queensin ulkopuolelta.
Hänen tulee olla täysin uusi henkilö politiikassa.
Täten häntä ei voi painostaa tai lahjoa työllä.
Ehdokkaan on edustettava yhteisöään monella eri tavalla.
Eli nainen, joka on etnisen taustan omaava ruohonjuuritason aktivisti Bronxista.
Olemme jo lähellä.
NEW YORKIN VAALILAUTAKUNTA
Olen Alexandria. Hauska tavata.
Olen ehdolla kansanedustajaksi Bronxin ja Queensin alueella.
-Ok, no... -Ole hyvä.
Kukaan ei uskonut meidän pystyvän siihen, kunnes he näkivät vaalibudjettimme.
Se ehti nousta valtavasti kahdesta dollarista joulukuussa.
Mutta tässä sitä ollaan. Kahdestoista huhtikuuta 2018.
Olen ehdolla.
Ellei meitä haasteta oikeuteen.
Syntynyt kapinoimaan.
Sehän olet sinä. Paranna asioita, niin lopetan.
Syntynyt kapinoimaan. Puhutaanpa yhdestä asiasta.
Jos analysoi ensimmäistä vaalipiiriä, meillä on edelleen korkein määrä murhia.
Afroamerikkalaisten köyhyystaso on kolmen huonoimman joukossa.
Ihmisiä vangitaan massoittain.
Alueemme väestä puolet on afroamerikkalaisia.
Heidän tummaihoinen edustajansa ei edes pitkällä aikavälillä -
ole edistänyt heidän asemaansa.
Nyt on Cori Bushin aika. Kuten tri King sanoi, aikaa ei ole hukattavissa.
Aina on sopiva aika tehdä oikein.
Nyt jos koskaan on muutoksen aika St. Louisissa.
Nyt se on.
Meidän on uskottava, että sinä olet se muutos.
CORI BUSH ON EHDOLLA MISSOURIN 1. VAALIPIIRIN EDUSTAJAKSI
Olen sairaanhoitaja, pastori sekä kahden teini-ikäisen lapsen äiti.
En koskaan pyrkinyt aktivistiksi.
Se ei ollut suunnitelmani.
Mike Brown murhattiin tällä seudulla. Asun kuuden minuutin päässä Fergusonista.
Poliisi. Lähtekää alueelta välittömästi.
ELOKUU 2014
Lähtekää alueelta välittömästi.
Kaaos on vallannut Fergusonin kadut.
Ihmiset raivoavat poliisin ammuttua aseettoman nuoren, Michael Brownin.
Kotiseutuni muuttui taistelualueeksi.
Sairaanhoitajana lähdin kadulle auttamaan.
Halusin oikeudenmukaisuuden voittavan.
Se ei kuitenkaan tapahtunut, joten lähdin mukaan mielenosoituksiin.
Pystyimme vaikuttamaan tavallisiin ihmisiin ympäri maailman.
Ihmiset ovat heränneet siihen,
että alueemme ongelmille voi tehdä itse jotain.
Hymyile.
Valmiina? Yksi, kaksi, kolme. Mahtavaa.
Hienoa.
-Tässä muutama. -Valotus on kohdallaan.
Saat ihonsävyni säteilemään. Arvostan sitä.
-Kaikki eivät osaa ottaa sitä huomioon. -En ole kuullut moista kehua ennen.
Tummaihoisen naisen imagoa tarkkaillaan tiiviisti.
Puhu näin, pukeudu näin.
Päätin olla välittämättä siitä.
Tältä me näytämme kotikunnassani, joten se on syytä hyväksyä.
Edustan ja palvelen alueeni ihmisiä.
Kuka vain voi asettua ehdolle, mutta sinä käytät aikaa tutustumiseen.
Siksi olen mukana. Vaaleissa ei ole kyse yhden henkilön maineesta.
Sillä tavalla ei saa apua. Tässä on kyse meistä kaikista.
Meidän noteeraamisesta ja rohkeudesta.
-Odotamme todellista muutosta. -Juuri niin.
-Ei tyhjiä lupauksia. -Kunnon tekoja.
RAKASTAMME YHTEISÖÄMME
Jo vuodesta 1969 St. Louisia Missourin 1. vaalipiiriä on edustanut -
William tai hänen poikansa Lacy Clay.
Kaupungin kehitys on ollut huomattavaa viimeisten 50-60 vuoden aikana.
-Kilpailet siis... -Claytä vastaan.
- Mitä kuuluu? - Hyvää.
Toivottavasti ymmärrät ihmisten sitoutumuksen Clayn pitkään uraan.
He aloittivat kauan sitten.
Isäni ei ollut kuullut sinusta.
Kun ihmisiä edustaa pitkään, sillä voittaa kunnioitusta.
Mutta tunnemmeko me sen kunnioituksen?
Ihailen rohkeuttasi, koska vaalit ovat erittäin työläitä.
Meille se on outoa. Moni ei edes harkitsisi kenenkään muun äänestämistä.
Vaalien tullessa äänestämme aina Claytä.
Se tulee luonnostaan. Emme edes katso muita ehdokkaita.
En ole aikoihin nähnyt demokraattia, joka uskaltaisi haastaa Clayn.
Toivottakaa tervetulleeksi 950 Loungeen nti Alexandria Ocasio-Cortez.
Paljon kiitoksia.
New Yorkin ja sen politiikka on hullua.
Olemme täysin tottuneet näkemään kansanedustajamme käsiraudoissa.
Nykyinen kansanedustajamme Joseph Crowley ei koskaan edes voittanut.
Hänen oppi-isänsä hyödynti porsaanreikää laissa -
nimittääkseen Crowleyn demokraattien ehdokkaaksi.
Hän ei edes asu täällä. Hän asuu Virginiassa.
-Mitä? -Kyllä.
Hetkinen. Meillä on siis...
-Oletan, että hän on valkoihoinen mies. -Kyllä.
Bronxia, Queensiä ja Rikers Islandia edustaa mies, joka asuu Virginiassa.
Siinä ei ole mitään järkeä.
Jos hänet vietäisiin Bronxiin, hän eksyisi.
Minulla on ilo olla sijaisena kansanedustaja Crowleylle tänään.
Hän on erittäin surullinen, ettei hän päässyt tulemaan.
Hän ei peruuttanut sen takia,
ettei häntä kiinnostaisi tämänkaltaiset keskustelut.
On päivänselvää, että hän keksii tekosyitä poissaololleen.
Kunnioitan suuresti kunnanvaltuuston jäsen Palmaa. Kiitos palveluksestasi.
Olen kuitenkin ainut henkilö täällä, joka on ehdolla kongressiin.
Kysyn perusteluja Crowleyn päätökselle puolustaa Irakin sodan aloittamista.
Luotan hänen arviointikykyynsä, sillä hän on palvellut yhteisöämme.
Välillämme on vahva kumppanuus, jolla tyydytämme yhteisön tarpeet.
Halusin Crowleyn yhteistyöhön, koska hän on aina palvellut yhteisöämme.
Äänestäminen Irakin sodan puolesta oli katastrofaalinen.
Se epävakautti koko Lähi-idän.
Mikä on hänen näkökulmansa USA:n roolista Israelin ja Palestiinan välillä -
ja lähetystön poistamisesta maasta?
Kyllä.
-Se oli ihan kunnon kysymys. -Ai, oikea kysymyskö?
Uskon, että kansanedustaja Crowley kannatti ajatusta.
Siinä kaikki? Selvä.
Mielestäni lähetystön poistaminen -
oli suuri virhe maamme ulkopolitiikalle.
Suuri virhe!
Crowley antaisi varmasti perusteelliset vastaukset tiettyihin kysymyksiin.
Käske hänet tänne.
Perustelin jo, miksei hän päässyt. Tarkoitus ei ole halveksua Bronxia.
Kiitos kaikille osallistumisesta.
Emme ole aikoihin pystyneet järjestämään keskustelutuokioita.
Olemme täällä vain siksi,
koska ensimmäistä kertaa järjestimme kunnon esivaalit 14 vuoteen New Yorkissa.
Meillä on vihdoin toinen vaihtoehto.
Kiitos. Hyvää illanjatkoa.
-Vaaliehdokkaat jäävät... -Minulla on vielä yksi kysymys.
Yksi kysymyksistä on hyvin tärkeä alueen afrikkalaisen yhteisölle.
Täällä on lähes kolme sataa jemeniläisten omistamaa firmaa,
jotka kärsivät matkustuskiellon takia.
Voitte keskustella kasvotusten.
Afrikkalaiset siirtolaiset tuntevat olonsa sivuutetuksi,
koska useimmat heistä ovat tulleet Green Card -arpajaisten kautta.
Monen täällä asuvan perheenjäsenet ovat olleet kuukausia jumissa ulkomailla.
Olisi kunnia saada jemeniläisyhteisön tuki,
mutta ymmärrän myös sen, että se täytyy lunastaa joka kerralla.
Rauha kanssanne. Hyvää Eidiä. Nimeni on Alexandria Ocasio-Cortez.
Yritän parhaani. Olen vaaliehdokas New Yorkin alueella.
On äärimmäisen tärkeää, että äänestätte tiistaina 26. kesäkuuta.
Nostakaa käsi vain, jos olette samaa mieltä kanssani.
Kannatan naisen päätösoikeutta.
Kannatan palkkakohtuutta, joka poistaa palkkaerot.
Mahtavaa.
Kannatan transsukupuolisten oikeutta liittyä puolustusvoimiin.
Käsi ylös, jos kieltäydyt vastaanottamasta PAC-komitean vaalirahoitusta.
AMY VILELA KONGRESSIIN
No niin.
AMY VILELA ON EHDOLLA NEVADAN NELJÄNNEN VAALIPIIRIN EDUSTAJAKSI
Te tiedätte, että heti ensi töikseni tulen tukemaan HR-676 terveydenhuoltoaloitetta.
Nyt on aika liittyä niihin, jotka ovat saaneet tarpeekseen ja -
kieltäytyvät sairaaloiden ja lääke- sekä vakuutusyhtiöiden rahoituksesta,
jotta saamme kansan tukemaan jälleen puoluetta.
Minua on alettu kutsua marxistiksi. En edes tiedä, mitä se tarkoittaa.
Olen kuulemma kommunisti, sosialisti, paskiainen ja narttu.
Näytän venäläiseltä. "Mene takaisin Meksikoon".
Antaa tulla vaan.
Apusi tulee tarpeeseen. Olemme puhtaasti kansalaistason liike.
Vaaleista tulee kova kilpailu, sillä paikkoja on vähän.
Siistiä! Tuon halusinkin kuulla.
Siivoan lasten sotkuja.
Olen tämän paikan äiti.
Teen nyt asian selväksi. Olen Amy Vilela, enkä hyväksy tätä sotkua.
AMY VILELA, KANSAN ASIALLA
Olen Amy. Minulla ei ole poliittista taustaa.
Taustani perusteella minun ei pitäisi olla ehdolla.
Olin varaton yh-äiti, joka elätti perheensä ruokakupongeilla.
Taistelin opintojen läpi, ja minusta tuli rahoitusjohtaja.
-Kiitos paljon. -Eipä mitään, pärjäile.
Tämä ei ole leikkiä eikä opportunistinen uraliike minulle.
Onpa luja puristus.
Luovuin johtajatason työstäni,
möin taloni, ja nyt olen veloissa.
Alussa päätös oli vaikea, mutta tekisin saman päätöksen uudelleen.
Pelottaa, sillä en ole ennen luottanut näin lujasti...
TOIMINNANJOHTAJA
...kampanjaan.
Tuntuu ahdistavalta, että voimme jopa voittaa.
Näytämme pysyvän oikealla reitillä joka käänteessä.
-Kuin olisi Amazing Racessa. -Muut luulevat meidän eksyneen reitiltä -
eivätkä usko mahdollisuuksiimme.
Heistä meidän tulisi kerätä kasoittain rahaa joka viikko -
ja vaalit voittaa vain -
kohdentamalla mainospostin tietynlaiseen kannattajademografiaan.
Vuoden 2016 jälkeen mikä tahansa on mahdollista.
Hei Amin, Amy Vilela täällä.
Löysin nimesi etsiessäni rahoituskumppaneita.
Olisitko vapaa auttamaan viimeisen kerran?
-En välttämättä pysty. -Selvä.
Onko huono hetki? Jo 50 dollaria auttaisi huomattavasti.
En valitettavasti voi antaa enempää.
Ymmärrän.
Kiitos avustanne. Kuinka paljon pystytte rahoitamaan?
Lahjoitamme sata dollaria.
Kiitos tuhannesti.
Tuo piristi päivääni.
AMYÄ VASTASSA ON LOBBAUSFIRMASSA TYÖSKENNELLYT ENTINEN KANSANEDUSTAJA -
STEVEN HORSFORD.
AMY VILELA KONGRESSIIN DEMOKRAATTI KANSAN ASIALLA
Kiinnostaisi tietää, mistä vastaehdokkaamme saavat rahansa?
Erityisesti Horsford. Hän ei ota rahaa lääketeollisuudelta.
Löysin muutaman yrityksen, jotka ovat lähteneet mukaan.
Kulinaarinen liitto,
MGM:n ja Tropicanan johtajat sekä American Crystal Sugar.
Caesars, kongressin tummaihoisten ja progressiivisten ryhmät ja Joe Crowley.
Miksi Joe Crowley kannattaa häntä?
Hän rahoittaa vaaleja, jotka ovat juuri ennen hänen omia vaalejaan New Yorkissa.
Jos Amy voittaa Horsfordin paikan,
Bronxin ehdokkaalla saattaa olla mahdollisuudet voittaa.
Tulen vähävaraisesta perheestä. Äitini on yksinhuoltaja.
Opin taistelemaan nuorena.
Nyt, kun silmäni ovat auki, en enää pysty, enkä aio sulkea niitä.
Vastaehdokkaani on omahyväinen, minä en.
Minä pystyn rauhoittamaan aseellisen ihmisen.
En ole edes poliisi, joten miten he eivät pysty siihen?
Olen ehdolla Cori Bushin takia.
Olen ehdolla Paula Jean Swearengin takia.
Olen ehdolla, koska tavalliset kansalaiset tarvitsevat tavallisen edustajan.
Nyt on tavallisten ihmisten aika tehdä erikoisia asioita.
Otetaan ohjat käteen ja elämämme takaisin. Kiitos.
Hauska tutustua.
Tässä on totuttelua.
Liikkeemme kasvaa. Nyt alkaa tapahtua.
Aloitamme kiertomatkamme Pohjois-Nevadasta.
Täällä äänet jakautuvat tasan.
Meidän pitää keskittyä ongelmien esilletuomiseen ja unohtaa puolueet.
Tuodaan esille asioiden oikea laita. On muutama asia, joissa pysyn tiukkana.
En hellitä ihmiselämän, selviytymisen -
ja perheiden puolustamisesta.
Siistimme aluetta tapahtumaa varten.
Näytän hullulta.
Olen ylpeä nainen Appalakeilta.
Vuoristoa pitkin kulki 10 000 kaivostyöläistä.
Nämä esi-isämme puolustivat meitä ja -
aiheuttivat yhden maamme historian suurimmista työläisten kapinaliikkeistä.
Teidän ansiostanne minulla on vihdoin toivoa.
Kun uusi työntekijä aloittaa -
ja haluaa tehdä sitä ja tätä,
silloin miettii entistä työntekijää, joka oli liimattuna toimistoonsa -
ja aina peruutti kokoukset.
Jos saamme kasaan vielä 15 -
motivoitunutta ehdokasta vuoden 2019 vaaleihin,
tästä kasvaa jotain suurta. Parin vuoden päästä meitä on 30 lisää.
Uskon, että tämä suuntaus tulee kasvamaan.
Edustan Bronxia. Olen kolmannen sukupolven Bronxilainen.
Olen latino ja puertoricolainen Taino-intiaanien jälkeläinen.
Olen afrikkalaisorjien jälkeläinen. Olen ylpeä amerikkalainen.
Meidän täytyy pitää lupauksistamme kiinni.
Ota pieni haukku.
Hyvää riisiä.
Voitko ojentaa hänelle riisin?
Kun nämä kaksi olivat pieniä, Alexandria oli noin kuuden ikäinen -
Alexandria suuttui ja sanoi: "Arvaa mitä? Minä lähden."
-Olin, että mitä? -Hän sai tarpeekseen.
"Minä lähden." Sanoin: "Siitä vaan."
Hän otti matkalaukun ja täytti sen vaatteilla.
Hän löysi hienon hatun ja laittoi sen päähän.
Hän lähti ulos, katsoi tien molemmille puolille miettien mihin suuntaan lähtisi.
Sandyllä on aina riittänyt vapaata tahtoa.
Antakaa aplodit Alexandria Ocasiolle.
IKIMUISTOINEN PÄIVÄ
Seuraavaksi puhumme avaruusolioista.
Avaruusoliollamme on ongelma.
Se vie minut!
Kun olin lapsi, noin puolet New Yorkin peruskoululaisista ei valmistunut.
Kun olin noin viisi,
koko sukuni auttoi meitä ostamaan pienen talon -
Yorktownista, joka sijaitsee puolen tunnin ajon päässä.
Kävin julkista koulua kaupungissa, jossa kukaan ei näyttänyt minulta.
Ajoimme aina takaisin Bronxiin,
koska koko sukuni ja ystävämme asuivat vielä siellä.
Äitini oli kotisiivooja.
Hän siivosi erään naisen taloa, että hän valmentaisi minua SAT-kokeeseen.
7. HEINÄKUUTA 2002.
Isäni tunsi sieluni paremmin kuin kukaan muu.
Hän sai minut uskomaan vaikutusvaltaani.
Isäni kuoli ollessani yliopistossa.
Isän menettäminen oli erittäin rankkaa aikana, jolloin aloin ymmärtää maailmaa.
Olin hukassa.
Mitä teit, kun hän muutti kotoa?
-Kiitos. -Anna pyöriä.
Kaikki saivat alueellani Victoria's Secret -kuvaston,
jossa on vastaehdokkaani.
En yritä ylpeillä, mutta tässä näkyy järjestäjän ja strategistin ero.
Mikä on tavoitteeni?
Haluan, että kansa tietää nimeni ja äänestää minua.
Miksi äänestäisin häntä?
Lopetetaan huumesota, uusiutuvaa energiaa, ilmainen koulutus.
Näin strategisti tekee sen. Missä lukee vaalipäivä?
Mistä sen tietää, kun tämä tulee postiluukusta?
"Trumpin vastaehdokas Washingtonissa".
"Palvellen Queensiä ja Bronxia."
Palvelu-sana on sisäpiirislangia. Se tarkottaa tukiaista.
"Olet liian julma. Anna hänelle mahdollisuus."
Selvä. Sisäpuolella on kaunis aukeama.
Missä lukee vaalipäivä?
"Demokraatti Joe Crowley johtaa taistelua Donald Trumpia vastaan."
Hän ei puhu mitään tulevaisuudesta.
Hän mainitsi Trumpin kolmesti, muttei sanaakaan lupauksista.
Yksi suurimmista ongelmista demokraateille -
ovat heidän huonot neuvojansa. Demokraatit häviävät. On huolestuttavaa -
että neljänneksi vaikutusvaltaisin ehdokas kampanjoi tällä tavalla.
Pidän tästä.
Siitä saa vaikutelman, että olemme vakavissamme.
-Pidän siitä. -Kääntöpuolelle minulla oli mielessä -
kolme tai neljä sanaa suurilla kirjaimilla.
Esimerkiksi "terveydenhuoltoa kaikille".
"Ei yhtiöiden rahoitukselle" on tärkeä sanoma.
-Joo, niin on. -Parempi kuin edistysmielinen-sana.
-Joo. -"Eroon ICE:stä" on myös osuva.
Kuulostaa hyvältä. Olisi kiva nähdä julisteita, joissa lukee niin.
Tosi siistiä olla julisteessa, jossa on poliittinen sanoma.
Tässä on mainoksiasi.
Naiset, yhdistykset, rikosoikeus, alle 25-vuotiaat, yli 55-vuotiaat, Obama.
-Hienoa. -Bengaliksi, englanniksi, espanjaksi.
Kuulostaa hyvältä.
Jos olet vielä mukana, tule kuuntelemaan puhetilaisuuteeni Bronxissa sunnuntaina.
Ottakaa ystävänne mukaan.
EN SYNTYNYT RIKKAASEEN PERHEESEEN.
OLET TARVITSEMAMME MUUTOS.
TARINASI INSPIROI MINUA PYSTYT SIIHEN!
HERKÄT USKOVAT NETTIPROPAGANDAAN:
ILMAN NEUTRAALIUTTA INTERNET ON MENNYTTÄ!
HERKÄT? ETKÖS OLE SENAATTORI? COMCAST MAKSOIN SINULLE TÄSTÄ TWIITISTÄ.
Tänään on ensimmäinen puhetilaisuuteni.
Kuka haluaisi järjestää tapahtuman parin kaverin kanssa ja puhua näistä asioista?
Nosta käsi, jos olet mukana.
No niin.
Käden nostaneet nouskaa ylös. Loukkuun jäivät!
Antakaa aplodit.
Jokainen meistä tuntee ainakin kymmenen henkilöä.
Ne henkilöt vuorostaan tuntevat kymmenen muuta henkilöä.
Rikkailla ei ole montaa ystävää. Meillä on koko kansa vierellämme.
Koneisto määrää ehdokkaat.
Olemme väsyneitä poliitikkojen valitsemiin pelinappuloihin vaaleissa.
Jokaisella tässä yhteisössä on oikeus terveydenhuoltoon.
Hyvä Alexandra, lyttyyn koneisto!
Sosiaalidemokraattinen puolue kannattaa Alexandriaa ylpeydellä.
New Yorkin poliitikoilla ei ole hajuakaan siitä, mitä tapahtuu.
Voimme voittaa vaalit.
Älkää antako muiden vähätellä sitä, koska heidän valtansa on pelkkä illuusio.
Vaaliehdokkaat ovat tasaväkisiä. Jokainen ääni on ratkaiseva.
-Käykää äänestämässä. -Kannatatko Alexandriaa?
Mahtavaa.
Hän on edistysmielinen demokraatti, joka ei ota rahaa yrityksiltä.
Heillä on rahaa, mutta meillä on äänestäjiä.
...Chester roadilta Pelham Parkwaylle on pelkkiä yrityksiä.
ÄÄNESTÄ ALEXANDRIAA TIISTAINA 26. KESÄKUUTA
-Niin sitä pitää. -Jee!
Kiitos!
Asiat tapahtuvat nyt kiihtyvällä tahdilla.
Julkaisimme kampanjavideon tiistaina, ja se sai yllättävän paljon huomiota.
Budjettimme nousi hetkessä 200 000:een. Sillä voi jo kilpailla.
LAHJOITUKSET
Kysymys kuuluu...
KOTIKÄYNNIT
...riittääkö aika äänestäjien keräämiseen?
CROWLEY PYSYY VOITTAJASUOSIKKINA 28-VUOTIAASEEN KAPINALLISEEN NÄHDEN.
JOE VOITTAA, MUTTA TYTÖLLÄ ON OLLUT ENERGINEN KAMPANJA
JOE CROWLEYN VOITTO ON LÄHES VARMA
Hän toimii valtakunnassaan.
Meitä ei päästetä palvelutaloihin, mutta hänen eteensä rullataan punainen matto.
Katsokaa nyt.
Hänellä on kaikki mahdolliset kannattajat.
Saa nähdä.
New York
Näytä ylpeytesi!
KOLME VIIKKOA NEW YORKIN ESIVAALEIHIN
Ketä äänestämme? Ocasio-Cortezia!
Tämä on ensimmäinen esivaali 14 vuoteen.
Terveydenhuolto on oikeus! Taistelkaa!
Kyllä! Terveydenhuolto on oikeus. Mekin haluamme sitä.
Emme ole nähneet hetkeen.
-Vaalien aika. -Välillä on pakko.
Sinä voitat, älä huoli.
Hei Bill. Miten menee?
En tunne sitä typerää naista. Äänestän sinua.
Kiitos. Ei hän ole typerä, mutta kiitos.
Hän ei ehkä ole typerä, mutten silti pidä hänestä.
-Saanko mainoksen? -Joo, lähetämme sellaisen.
Tule kuvaan, Bill.
Sain eilen puhelun.
Mies, joka peruutti puhetilaisuuden,
on suostunut live-keskusteluun kanssani.
Rehellisesti sanottuna olen peloissani.
Tämä on heille joko suuri harha-askel tai se on tarkkaan suunniteltu.
Kun ei ole tavallisin vaaliehdokas,
on pakko muistuttaa itseään siitä, miksi lähti mukaan.
SHALYNNE TUNNETTIIN LEMPEÄSTÄ HYMYSTÄÄN JA OUDOSTA HUUMORISTAAN.
Toin kiven tänne kaksi vuotta sitten.
Tuntuu kuin siitä olisi vuosikymmeniä.
Olin silloin hukassa.
Hän ei halunnut jäädä yhteen paikkaan.
Kuulostaa hullulta, mutta toteutan hänen toiveensa.
Halusit matkustaa? Täältä pesee.
Tämä ei saa lennellä autossa. Se ei olisi hyvä juttu.
KAKSI VUOTTA SITTEN AMYN 22-VUOTIAS TYTÄR JOUTUI SAIRAALAAN VERITULPAN VUOKSI.
KOSKA HÄNELLÄ EI OLLUT SAIRAUSVAKUUTUSTA, LÄÄKÄRIT KIELTÄYTYIVÄT TEKEMÄSTÄ TESTEJÄ.
PIAN SEN JÄLKEEN SHALYNNE SAI KEUHKOVERITULPAN.
Hänen kerrottiin olevan aivokuollut.
Tiesin, että jotain oli vialla, koska sairaanhoitaja siskoni Elliekin huolestui.
Katsoin siskoani ja sanoin: "Ei, älä."
Luin sen heti siskoni kasvoilta.
Tiesin pelin olevan menetetty.
Hän oli kuitenkin hengissä hetken. Menin makaamaan hänen vierelleen.
Lauloin hänelle laulua, jota lauloin hänelle vauvana.
Hyväilin häntä ja kerroin rakkaudestani aina hänen viimeiseen hengenvetoon.
AMYN TYTÄR
Meidän lisäksi näin käy 30 000 perheelle vuodessa.
Kolmekymmentätuhatta perhettä vuodessa.
He menettävät rakkaansa, koska heillä ei ole sairausvakuutusta.
Kenenkään ei pitäisi kuolla tässä maassa siksi,
etteivät he ymmärrä maamme monimutkaisia vakutuusasioita.
Miksi ne ovat monimutkaisia? Algoritmien ja riskiarvioinnin takia.
Se johtuu sillä alalla työskentelevistä rahoitusjohtajista,
jotka yrittävät löytää keinoja tuottaa optimaalista voittoa -
osakkeenomistajille.
Tämä on kulutushyödyke.
Tyttäreni elämä ei ollut.
Käsittelemme sitä eri tavoin.
Moni sureva vanhempi, johon olen ollut yhteydessä,
on yllättynyt, että teen tätä kaikkea.
Miksen tekisi?
OLE OMALLA LAILLASI KAUNIS
En koskaan hellitä.
En voi antaa tyttäreni kuolla turhaan.
Aloitin tarjoilijan työn finanssikriisin alussa.
Isäni oli menehtynyt.
En tienannut tarpeeksi voittoa tavoittelemattomassa yhteisössä,
sillä olimme menettää kotimme.
Sitä yrittää saada opintolainan ja ulosoton maksuun.
Sitä yrittää vain selviytyä.
Miljoonien amerikkalaisten talous tuntuu olevan hiuskarvan varassa.
Kukaan ei taistele heidän puolestaan. Jokainen ajaa vain omaa etuaan.
Edustan tänä iltana keskustelussa kansalaisliikettämme.
Kyse ei ole minun, vaan meidän kaikkien pääsystä kongressiin.
Haluan tehdä sen selväksi.
Minun pitää ottaa tila haltuun.
Olen tässä.
-Mitä tuo oli? -Yritän ottaa tilan haltuun.
Välitä energiaasi siellä. Luo itsellesi aura.
-Pystyn tähän. -Olen varma siitä.
Minulla on tarpeeksi kokemusta.
Minulla on tarpeeksi tietoa. Olen tarpeeksi valmistautunut.
Olen tarpeeksi kypsä tähän.
Olen tarpeeksi rohkea tähän.
Koko sen ajan hän tulee uskottelemaan, etten pysty tähän.
Hän tulee kutsumaan minua pieneksi, nuoreksi ja kokemattomaksi.
Terveluloa takaisin Inside City Halliin, jossa pidämme demokraattien keskustelun.
Joe Crowley on edustanut vaalipiiriä vuodesta 1999.
Hänet haastaa vaaleissa Bronxilainen Alexandria Ocasio-Cortez.
Hän on työskennellyt poliittisena assistenttina ja aktivistina.
Jo yli 20 vuoden ajan työläisperheiden edut ovat jääneet huomiotta -
kiinteistökehityksen, Wall Streetin sekä terveydenhoitoritysten tieltä.
Vuokramme ovat nousseet, terveydenhuolto on kallistunut,
ja palkkamme ovat pysyneet samoina. Kaikki demokraatit eivät ole samanlaisia.
Valtaosaltaan työväenluokkainen alue ansaitsee työväenluokan edustajan.
-Kiitos. Hra Crowley. -Haluan ensinnäkin kiittää tästä illasta.
Mukava nähdä teitä. Kiitos osallistumisesta.
Tämä on hyvä hetki vaihtaa ajatuksia ja ideoita vaalipiiriin liittyen.
Jos ihminen rakastaa yhteisöämme, hän kasvattaa myös perheensä täällä.
Heidän lapsensa kävisivät koulujamme.
Itse pitäisin perheeni pois vaaleista. Perhettä on vaikea kasvattaa.
Työni takia olen heistä erossa pitkiä aikoja. Isänä yritän tehdä parhaani.
Olen valmis haastamaan presidentin.
Tällä viikolla protestoin hänen tekojansa maamme rajalla,
missä hallituksemme on päättänyt erottaa lapset äideistään.
Se on vastoin kaikkia uskomuksiani, ja aion taistella sitä vastaan.
Tiedätkö mitä? Jos se organisaatio on niin fasistinen kuin väität,
mikset ota kantaa asiaan? Kyse on moraalista.
On esivaalien ensimmäinen päivä.
Suuri esivaalipäivä. Katse kohti Länsi-Virginiaa.
Länsi-Virginia, kello käy. Tänään on esivaalien kolmas päivä.
Kyse ei ole ryhmien välisistä ongelmista vaan yhteisistä ongelmista.
Jos olet maassa Joe Manchinin takia, tuo toivoa Länsi-Virginiaan -
äänestämällä Paula Jean Swearenginiä.
On Länsi-Virginian esivaalipäivä 2018.
Haluan ilmoittaa, että ääniä on kertynyt jo 35 000 teidän kaltaisiltanne -
ihanilta ahkerilta Länsi-Virginialaisilta. Annetaan siis aplodit sille.
Kiitos valvomisesta kanssamme. Vaali-ilta on ollut erittäin mukava.
Suuremmat läänit eivät ole julkaisseet ääniä vielä.
Meillä on jo 42 000 ääntä ja mahdollisuus voittoon.
-Katso suuria läänejä. -Manchinillä on 50 000 ääntä enemmän.
Joe Manchin on voittanut vaalipiirin 69,5 prosentilla äänistä.
Paula Jean Swearengin sai 30,5 prosenttia äänistä...
Ei huono.
Jos Paula jatkaa vaaleissa itsenäisesti 30 prosentin kannatuksella,
hänellä on mahdollisuus saada muutama republikaani äänestäjä mukaan.
Jos Paula jatkaa itsenäisesti ja Morrissey päätyy senaattoriksi,
poliittinen urasi on ohi.
En kiellä sinua jatkamasta, koska olet hyvä ehdokas, ja se on puoleensavetävää.
Kysyn vain, että missä työssä pystyt mielestäsi tekemään eniten hyvää.
-Täällä on Mara. Hienot vaalit. -Hei, Mara.
-Onko aikaa puhua senaattori Manchinille? -Tottakai on.
Selvä. Hetkinen.
-Paula Jean? -Hei, senaattori Manchin.
Halusin kiittää ja onnitella sinua.
Olet hieno ihminen. Arvostan sitä hyvin paljon.
Kiitos, se merkitsee minulle paljon.
Jos haluat, voimme järjestää juttutuokion ja käydä läpi esille tuomiasi ongelmia.
Olisi ilo auttaa toisiamme.
Se kuulostaa hyvältä, olen odottanut sitä kauan.
Selvä. Soita Maralle. Hänellä on numerosi.
Mara järjestää päivän sille, niin voimme keskustella yhdessä.
Haluan nähdä muutosta tässä osavaltiossa. Ihmisiä kuolee.
Tässä on St. Louisin loiste. Me olemme se loiste. Kiitos.
Katsotaan tilannetta Missourin ensimmäisessä vaalipiirissä.
Nykyinen edustaja Lacy Clay saa 61% äänistä.
Hänen tiukka kilpailijansa Cori Bush sai 31% äänistä.
Vanha kaarti vastaan uusi edistysmielinen kaarti.
Moni toivoi muutosta Fergusonin ammuskelun jälkeen, mutta niin ei nyt käy.
AMY VILELA KONGRESSIIN
Oksettaa.
Keenan ei ole koskaan näin hiljainen.
Keenan. Olit mahtavin kampanjapäälikkö, jota olisin toivoa voinut.
-Lähdimme tähän tietämättä mitään. -Totta.
-Ahersit kunnolla. Rakastan sinua. -Minäkin sinua.
Uudet tulokset tulivat.
Paska.
Jonkun meistä on päästävä läpi. Kyse on koko liikkeestä.
Totuus on se, että yhden saamiseksi kongressiin, on sadan sinne pyrittävä.
Shalynne olisi tosi ylpeä sinusta.
En ole pahoillani.
Minua ei kaduta tähän lähtö tai kampanjan järjestäminen.
Syymme tähän kaikkeen ei ole kadonnut.
Esivaalit päättyivät, vääryys ei.
Vielä on paljon tehtävää.
En aio lopettaa ennen kuin asiat korjaantuvat.
KESÄKUU 2018 VIISI PÄIVÄÄ NEW YORKIN ESIVAALEIHIN
Kun ajattelen tulevaa tiistai-iltaa,
haluan vain lukittautua vaatekaappiin.
Tiistain jälkeen asiat muuttuvat, oli tulos mikä tahansa.
En saa tätä hetkeä koskaan takaisin.
KESKUSTELUT TÄNÄ ILTANA: EDUSTUSTO, SENAATTI, KONGRESSI
Pitäkää mölyt mahassanne. Haluamme tämän sujuvan sulavasti.
New York Times mollasi kampanjaasi tämän aamun lehdessä.
Ei se ollut paha.
He kritisoivat sinua siitä, että sivuutit Bronxin keskustelun niin ikävästi.
-Tulitko sen takia? -Kunnioitan lehden toimitusta.
Tiedostan myös näkemäni kovan vaivan äänestäjieni voittamiseksi takaisin.
Mitä tulee Wall Streetin suurten pankkien vastustamiseen,
seisoin Barney Frankin rinnalla säätämässä Dodd-Frank-lakia.
Olin ylpeä työstäni.
Puhutaan Dodd-Frank-laista.
Yksi Morgan Stanleyn johtaja kertoi tämän vastaehdokkaani kampanjapäälikkölle:
"Ennen Dodd-Frankia, varmista, että tapat Lynch-lain", joka suojelee perheitä.
Hän meni rahankeräykseen, tuli takaisin pyyhkimään Lynch-lain,
ja vasta sitten äänesti Dodd-Frankia.
Pysytään siis tosiasioissa.
Olet puhunut hyvistä ja huonoista demokraateista.
Mielestäni joukosta löytyy pari huonoa demokraattia, jotka tuottivat pettymyksen.
Hiram Monserrate esimerkiksi viilsi tyttöystävänsä naaman lasinsirpaleella.
Kysymykseni kuuluu, miksi haluat häneltä kannatusta ja käytät hänen tilojaan?
Haluan vastauksen.
Tuo on vale.
En ole pyytänyt häneltä kannatusta.
Hänen tekonsa olivat sopimattomia. Kysyt, miksi olin hänen kerhollaan?
Olin East Elmhurstin ja Coronan ainoassa demokraattisessa latinokerhossa.
Puhuin siellä opettajille ja suojateiden vahtijoille.
Vaikka miesten aiheuttamat ongelmat heitetään usein naisten niskoille,
minä en salli sitä.
Kymmenen vuoden aikana huono johtajuus on vienyt demokraateilta tuhat paikkaa -
muun muassa Valkoisesta talosta sekä senaatista. Menetimme presidenttiyden.
Olisi väärin olettaa, että sama johtajuus, joka aiheutti ongelmat myös korjaisi ne.
Ratkaisu ongelmiimme on kattava terveydenhuolto ja työllistymisturva.
Ratkaisu ongelmiimme on ICE-ohjelman lakkauttaminen ja 15 dollarin tuntipalkka.
Toit huoneeseen paljon energiaa.
Selviydyit hyvin ottaen huomioon kokemattomuutesi julkispalveluista.
-Kulkaas... -Ei huutelua!
Kiitän häntä energian tuomisesta tänne.
Toivottavasti energiasi ei hyydy tiistaina vaan riittää marraskuuhun asti.
Hei. Tänään on vaalipäivä. Voit äänestää meitä tuolla.
-Kiitos. -Kiitos.
Huomenta. Muistakaa äänestää.
Äänestäkää Alexandriaa.
-Huomenta. Onnea vaaleihin. -Muista äänestää.
Huomenta. Salaam Aleikum. Vaalit ovat tänään. Kiitos.
ÄÄNESTYS
Valmista? Mennään.
-Hei rouvat, mitä kuuluu? -Erittäin hyvää.
-Kiitos tuhannesti. Hauska tutustua. -Nimesi, kiitos.
-Alexandria Ocasio-Cortez. -Kyllä sinä sen tiedät.
NEW YORKIN VAALILAUTAKUNTA
Kiitos. Näkemiin.
-Kiitos paljon. -Onnea.
Näin osan videostasi. Sanasi saivat minut äänestämään.
Voi että! Kiitos tuhannesti.
ANNOIN ÄÄNENI
85 prosenttia vaalipiiristämme on demokraatteja.
Esivaalien voittaja voittaa yleensä myös parlamenttivaalit.
Vaalikisan aikana ei ole tehty ainuttakaan mielipidekyselyä.
Saatuamme viimein rahat kyselyn tekemiseksi,
selvisi, että olemme noin 35 pistettä jäljessä.
Tässä on infoa ehdokkaasta.
Pelkään sitä ihmisten kyynisyyttä,
joka saattaa seurata siitä, kun asia, johon on uskonut, ei toteudukaan.
-Äänestättekö tänään? -Kiitos.
Äänestäkää Alexia.
Äänestys on auki vielä 90 minuuttia.
En halua tuottaa pettymystä.
KLO 21: ÄÄNESTYS ON PÄÄTTYNYT
En halua kuulla mitään.
Äiti, voitko hiljentää puhelimen?
-Herrajumala! -Mitä?
Herrajumala, minä vain...
Anteeksi. Ei se ollutkaan mitään.
On se jotakin. Näin lehdistön menevän juhliimme.
-Rakastan sinua. -Minäkin sinua.
Olen ylpeä sinusta oli tulos mikä tahansa. Teimme parhaamme.
-Niin teimme. -Pärjäsit hyvin. Teimme hyvää työtä.
Pelottaa. En halua mennä sisälle.
Pelottaa.
-Mennäänkö sisälle? -Mennään.
Herranjestas!
Odottakaa!
Se olen minä. Olen julisteessa! Anteeksi.
Hei! Anteeksi! Hyvänen aika!
Mikä on tilanne?
Olet suorassa lähetyksessä.
-Osaatko pukea sanoiksi, miltä tuntuu? -En.
Sanoinkuvaamatonta.
Kannattajasi ovat innoissaan. Tämä oli ruohonjuuritason liike.
-Voitko uskoa tuota äänivyöryä? -En voi uskoa näitä numeroita.
Siitä olen varma, että joka ikinen henkilö täällä on tehnyt hurjasti töitä -
muuttaakseen Bronxin ja Queensin tulevaisuuden.
Kun ilmoitit kilpailevasi Joe Crowleyta vastaan, ihmiset luulivat sinua hulluksi.
Kyllä. Ehkä olinkin vähän hullu.
Lähdit periaatteessa kilpailemaan Queensin jyrää vastaan.
Juu, mutta taltutimme sen jyrän kansalaisliikkeellä.
Saat lähteä juhlimaan kannattajiesi kanssa.
OCASIO-CORTEZ JOHTOON KANSANEDUSTAJA CROWLEYTA VASTAAN
-Sain 82 prosenttia äänistä? -Herrajumala!
Onneksi olkoon.
Alexandria Suuri!
Haluatko puhua senaattoreille ja muille, jotka eivät kannattaneet sinua?
-Jätetäänkö huomiselle? Sinä päätät. -Jätetään se huomiselle.
Tapaan sinut ensi kertaa. Asun Bronxissa...
VIISI PÄIVÄÄ MYÖHEMMIN
-Rakastan sinua! -Kiitos.
Kun oli pieni, isäni halusi lähteä kiertämään maata ystäviensä kanssa.
Halusin mukaan, joten anelin häntä niin kauan, kunnes hän antoi periksi.
Neljä aikuista miestä lähti New Yorkista matkalle pienen tytön kanssa.
Pysähdyimme tässä.
Oli kaunis päivä.
Hän kyykistyi viereeni ja osoitti Washington-monumenttia ja puiston allasta.
Hän osoitti tätä kaikkea ja sanoi:
"Tämä kaikki kuuluu meille."
"Täällä on meidän hallintomme."
"Koska se kuuluu meille, kaikki tämä on myös sinun."
Isäni viimeinen toive oli, että tekisin hänet ylpeäksi.
Uskon viimein tehneeni sen. Toivottavasti.
Tämä on sinun maasi
Tämä on minun maani
Kaliforniasta
New Yorkin saarelle
Punapuumetsästä
Golf-virran äärelle
Kerron sinulle
Että tämä maa
On tehty sinulle ja minulle
Mennessäni kävelylle
Pitkin moottoritietä
Näin yläpuolellani
Rajattoman taivaan
Alapuolellani näin
Sen kultaisen laakson
Ja sanoin
Tämä maa
On tehty sinulle ja minulle
Kun olin kävelyllä
Minut yritettiin pysäyttää
Kyltillä, jossa luki
Siinä luki: yksityisalue
Mutta sen takapuolella
Ei lukenut mitään
Sen puolen
On siis oltava se
Joka on tehty meille
Yhtenä aurinkoisena aamuna
Tornin varjossa
Sosiaalitoimistossa
Näin väkeäni
He olivat siellä nälissään
Seisoin ihmeissäni
Mietin siellä, onko tämä maa
Tehty sinulle ja minulle
Tämä on sinun maasi
Tämä on minun maani
Kalifornian Riversidesta
Staten Islandille
Jopa Georgian Modestoon asti
Eikä pidä unohtaa Philadelphiaa
Liikumme pitkin Mississippiä
Tekstitys: Oona Tukia
Jee, tiedätkö Tämä on sinun maasi
Tämä on minun maani