Hey, Simpson, kijk!
Een goudklompje.
Laat het mij zien!
Geef het terug aan mij.
Je bent een lastpost en je hebt pech.
Het loopt slecht voor je af door op te komen opdagen.
Het loopt slecht voor jullie af.
- Er liggen lijken op die wagen. - Lijken?
Daar is de bankier. Laten we eens kijken wat hij zegt.
Laat hem erdoor.
Het is Benson, die arme man!
Ik wil je eraan herinneren, sheriff, dat Benson mijn vriend was.
Of hij dat nu wel of niet was, ik hang moordenaars altijd op.
Zeker, als je ze daadwerkelijk pakt. We hebben daden nodig, geen woorden.
We hebben altijd in vrede geleefd in Indian Creek,
en wij willen dat het zo blijft.
Hoffman heeft gelijk.
Benson, zei je?
Ja, hij kwam uit Nebraska.
Ze zeggen dat hij half gek was, ik denk dat alle goudzoekers dat zijn.
Niet noodzakelijk.
Ik hoop dat ik je niet heb beledigd. Ben je ook op zoek naar goud?
Ja, behalve dat ik het in de zakken van anderen zoek.
"Ga nog niet dood. Ik ben zo terug."
Onze begrafenisondernemer heeft gevoel voor humor.
Hallo, Piggot. Wat doe jij hier in de buurt?
Mooie bloemen. Wie heeft ze betaalt?
Voor een luxe begrafenis.
Die krans kostte $20.
- Ik vroeg wie ze betaalt heeft! - Als iemand mij betaalt,
tel ik het geld en stel ik geen vragen.
Wie betaalde je?
- Wie heeft de begrafenis betaald? - Ik weet het niet. Ik zweer het.
Zeg op, oude dwaas!
Ik weet niets.
Wacht even.
Heb je nog meer wapens?
Ja, een kanon, maar die neem ik nooit mee.
Plaats uw weddenschappen, heren.
Kaart?
- Plaats uw inzet. - Dertien.
Negentien.
Ik heb vanavond geen geluk aan deze tafel.
Zeg mij wat. Het huis wint altijd.
Ik speel nog een paar keer en stop dan.
Eénentwintig. Het huis wint.
Wat heeft het voor zin om te spelen als het geluk tegen je is?
Het geluk is niet tegen je. Het is die meneer die het manipuleert.
Beschuldig je mij van bedrog?
Ja.
En ik geef je twee minuten om hun geld terug te geven.
Al een halve minuut voorbij.
Nog één minuut.
En ik geef je slechts één seconde om je te verontschuldigen.
Kom dichterbij.
Nu heb je met de baas te maken.
Wapens moeten in de garderobe worden achtergelaten, Piggot. Vergeten?
Ik hou niet van mensen met een kort geheugen.
Maar... jij en ik zijn vrienden.
We waren vrienden.
Wat een vreemd horloge. Toch niet van zilver gemaakt?
Het is gemaakt van lood.
De zilveren gebruik ik alleen voor speciale gelegenheden.
Hey!
Tussen jou en mij, Piggot is een hele slimme bedrieger.
Je moet een goede speler zijn als je hem doorhebt.
Ik nodig je uit om met mij te kaarten.
Ik heb geen contant geld bij me.
Je zou het hiermee moeten doen.
Het is een kredietbrief.
$20.000?
Het is de prijs die de arme Benson voor zijn land wilde.
Je was van plan Benson $20.000 te betalen voor zijn land?
"Als je zand koopt, bouw je muren van glas."
Confucius zei dat en hij was een wijs man.
Hij was wijs, maar hij wist niet veel over de waarde van land.
Je kunt tot dit bedrag spelen, mijn vriend.
Een bemoeial, sheriff. Een verdomde bemoeial.
Ik weet wat ik zeg en waarom.
Zulke mensen moet je uit de buurt van Indian Creek houden.
Genoeg, Piggot. Niemand zegt mij wat ik moet doen.
Eruit!
- Ik ben mijn whisky aan het opdrinken. - Ga het ergens anders opdrinken.
Eruit!
Zoals je wenst.
Je speelt de stoere jongen, hè?
Goedenacht, sheriff.
Waarom liet je hem niet praten?
Hij was dronken.
Voordat je arriveerde, had hij het over een begrafenis.
Iedereen weet dat de goudzoekers begraven zijn.
Hij had het over een andere begrafenis,
die van Simpson en zijn mannen, die de goudzoekers vermoordden.
Alles bij elkaar genomen ging het niet zo slecht.
- Nog één laatste keer? - Waarom niet?
Jij schudt.
Duizend.
Nog eens duizend.
Vijfduizend.
Ik heb maar vierduizend.
Je kunt tot $20.000 spelen.
Ik kom duizend tekort.
Een koning.
En een tien.
Jouw beurt.
Duizend.
Plus tienduizend.
Nee. Ik ben je tweeduizend schuldig.
Wissel dit om en stuur het saldo naar mijn hotel.
Confucius zegt dat degene die je rijst en bloemen brengt je vriend is.
Sommige mensen planten rijst om meer te kunnen oogsten.
Confucius zegt dat niet.
Sartana wel.
Mooi schot.
Je bent misschien goed in valsspelen, maar je bent een nutteloze moordenaar.
Wat gebeurd er?
Deze man vertrekt morgenochtend.
Hij heeft afscheid genomen van Indian Creek door wat vuurwerk af te steken.
Heb je besloten om te vertrekken?
Ik heb de beslissing voor hem genomen.
Is hij je toevallig geld schuldig?
$2.000.
Dat is niet veel voor iemand als jij.
Het kon erger zijn.
Bedoel je dat dit nep is?
Brutaal nep.
Bovendien is het duidelijk dat hij een boef is.
Je zei dat hij van plan was om Benson's land te kopen?
Dat is wat hij tegen mij zei.
Hij loog natuurlijk.
Het feit is dat Benson dat land nooit bezat.
Het is van één van zijn nichtjes.
Een behoorlijk mooi meisje, althans volgens de arme oude Benson.
Ze zou trouwens vandaag uit Wichita moeten komen.
Hey, hoe lang duurt het voordat de postkoets arriveert?
Hij zou hier elk moment kunnen zijn.
Denk je echt dat Piggot zal vertrekken?
Ik weet het niet. Maar ik ga eerst afscheid van hem nemen.
Waarom?
Het is mij nog niet gelukt om met hem te praten.
Hij sprak gisteren met jou, ik spreek vandaag met hem.
Ik zou wat hij deed nauwelijks "een woordje zeggen" noemen.
Hey jij!
Is Piggot hier?
Daar.
Je bent niet gek, Piggot, maar iemand is slimmer dan jij.
- Jasmine Benson? - Ja?
Sta mij toe mezelf voor te stellen.
Ik ben meneer Hoffman, de bankier.
Misschien heb je van mij gehoord. Ik was een goede vriend van je oom.
Hoe bedoel je, je "was"?
Wat is er met hem gebeurd?
Ik smeek je, meneer, vertel het mij.
- Zal ik je helpen met uitpakken? - Nee, bedankt.
Ik moet alleen zijn. Het spijt me.
Ik begrijp het.
Als je iets nodig hebt, vraag het dan gewoon.
Vind je het erg als ik rook?
Wie je ook bent, ga nu weg, anders begin ik te schreeuwen.
Dat zou een vergissing zijn.
Het is ongebruikelijk om hier een vriend tegen te komen.
- Ik weet niet wie je bent. - Ik was een vriend van je oom.
Jij ook? Je bent de tweede persoon die dat zegt sinds ik hier ben.
Veel mensen in deze stad waren dol op hem.
Dat betwijfel ik, gezien wat er met hem is gebeurd.
Zelfs vrienden kunnen goed of slecht zijn. Het is aan jou om de goede te kiezen.
Mijn oom had geen vrienden hier in Indian Creek.
Je hebt gelijk als je iedereen wantrouwt.
Hoe dan ook, ik kom niet van hier.
Ik kwam langs voor de begrafenis.
- Voor de begrafenis van mijn oom? - Nee.
Voor de begrafenis van zijn moordenaars.
Ik heb ze uit dit tranendal gehaald,
en ik regelde hun begrafenis.
Het is een oude gewoonte van mij.
- Heb je hem gewroken? - Nee. Het waren betaalde moordenaars.
Om hem te wreken, moet ik uitzoeken wie ze betaald heeft.
- Is dat wat je van plan bent? - Nu je hier bent,
- ik heb ook een ander plan. - Wat is dat?
Om jou te helpen.
Waarom denk je dat ik hulp nodig heb?
- Ik heb wat thee voor je meegebracht. - Wat aardig van je.
- Sprak je met iemand? - Nee.
Ik praatte ook niet tegen mezelf.
Wil je een sigaar?
Het zou je laatste kunnen zijn.
Niet bewegen. Handen omhoog!
- Het is een tragisch misverstand. - Niet schieten!
- Ze betaalden mij. - Wie?
Als ik het je vertel, laat je mij dan gaan?
Dat is een oude truc, mijn vriend. Het werkt niet.
- Ik ben Colorado Joe. - Nooit van gehoord.
Je zult mij snel leren kennen.
Je zit in de val. Er is geen andere uitweg.
Mijn lieve meid, je bent jong en mooi.
Geloof mij, Indian Creek heeft je weinig te bieden.
Geloof mij, je voelt je hier niet thuis.
Dus je denkt dat die gronden waardeloos zijn?
Het verbaast mij dat je oom je heeft misleid.
Nee, hij adviseerde mij ze te verkopen, tot aan zijn laatste brief.
- En toen? - Hij telegrafeerde om langs te komen.
Ik moet zeggen dat je heel veel geluk hebt.
Je bezit een handvol zand, maar aangezien het grenst aan mijn eigendom,
heb ik besloten het van je over te kopen.
En aangezien je oom zo'n goede vriend was,
ben ik bereid je een overdreven prijs te betalen,
drie keer zoveel als het waard is.
Zullen we zeggen... $10.000?
- Ik... - Nee, bedank mij niet.
Nee, nee. Ik bedacht mij net dat hij boos was.
- Naar wie verwijs je? - Een man genaamd Sartana.
Hij bood mij $20.000 aan.
20.000 dollar is een behoorlijk bedrag.
- Dat had ik kunnen verwachten. - Ken je hem?
Ik ken hem goed genoeg om je op je hoede te stellen.
Mocht hij je willen betalen met een kredietbrief,
laat het mij zien voordat je het ondertekent.
Ik begrijp het niet.
Ik ben het al eens tegengekomen.
Begrafenisondernemer, kom hier.
Hoeveel kost een begrafenis?
Tussen de $10 en $15.
Per lijk.
Ik geef je $20, maar zorg ervoor dat er veel bloemen zijn.
- Bloemen? - Veel. Ik moet aandringen.
Het is goed dat je voor de begrafenissen zorgt.
Maar je moet mij bewijzen dat het wettige moorden waren.
De bewijzen zijn daar. Mag ik?
Oke.
Zeg eens, Blackie, heb je deze mannen ooit in Indian Creek gezien?
- Nooit. - Hier is het bewijs, Sheriff.
Alles bij elkaar genomen dekt deze baan de begrafeniskosten ruimschoots.
Lange haas, $500.
Fred Ohio, $1.000.
Jimmy Bart, $500.
Colorado Joe, $2.000.
Wat jammer.
Het is te veel werk om ze daar weg te slepen.
Kom je altijd door het raam naar binnen?
Deuren zijn luidruchtig. Ik had moeten kloppen.
Op basis hiervan zou ik niet zeggen dat je een arm, weerloos meisje bent.
Maar ik kan de hulp van een man als jij nog steeds waarderen.
Ik vraag mij alleen af ​​waarom je mij helpt.
Ik heb het je al verteld.
Ter nagedachtenis aan een dierbare vriend.
Hoe vreemd. Ik dacht dat er ook nog een andere reden was.
Je zit niet verkeerd.
Ik doe het voor een vriend, maar ook voor jou.
Ja, nu ik erover nadenk, vooral voor jou.
Ik heb de opbrengst van vanavond opgenomen.
Wil je dit controleren?
Gingen de zaken vanavond goed?
Als je hier bent om je saldo op te halen,
dan kun je beter de 2.000 dollar overhandigen die je mij schuldig bent.
Banken verzilveren geen valse kredietbrieven.
- Heeft Confucius dat gezegd? - Nee, Hoffman, de bankier.
Ik dacht dat je slimmer was dan dat.
Wat als hij die gronden wilde kopen?
Door mijn kredietbrief te weigeren,
ontdoet hij zich van een concurrent.
En wat zou hij doen met een handvol zand?
Sommige mensen vinden het leuk om glazen muren te bouwen.
Hier is je $2.000.
Overhandig alsjeblieft mijn kredietbrief.
Het kan best nep zijn, maar geef het toch terug.
De drie die je gisteren hebt binnen gebracht.
Er hadden bloemen moeten zijn op die begrafenis.
En er was er niet één.
Kom eruit! Schiet! Schiet!
Verdomme!
Ik kan hem niet raken!
Blackie!
Jij krijgt ook je begrafenis, maar dan een echte.
- Pardon mevrouw. - Wat is er?
Blackie wacht in het pakhuis.
In het pakhuis?
Hij zag mij. Snap je? Hij herkende mij.
Ik blijf niet in Indian Creek.
Wat wil je dat ik doe? Je badge teruggeven aan de sheriff?
Geld. Ik heb geld nodig om zo ver mogelijk hier vandaan te komen.
Nee, Blackie, je moet Sartana vermoorden.
Dan krijg je je geld.
Veel geld. Zoveel geld dat het het risico waard zal zijn.
Blackie?
Weet je niet dat hij mijn plaatsvervanger is?
Niemand anders heeft hem gezien. Waarom zou ik je geloven?
Geloof mij dan niet.
Maar wees voorzichtiger als je je volgende plaatsvervanger kiest.
Hey, barman, breng mij een Drambuie.
- Zou een whisky niet beter zijn? - Nee, een Drambuie.
Het is echt walgelijk.
Heb je een vuurtje?
"Gezegend zij de Heer, die ons niet ten prooi heeft gelaten aan hun tanden,
"maar wilde dat onze levens gered zouden worden."
Psalm 124. Woorden van dankbaarheid jegens God.
Je zou het ook moeten reciteren, Blackie, want je leeft nog.
Maar niet voor lang, als je de bonen niet morst.
Blackie, zeg voor wie je werkt.
Ga naar de hel.
Ik geef je de tijd om erover na te denken.
In de tussentijd zal ik wat muziek voor je spelen.
Genoeg! Genoeg!
Oké, ik zal praten!
Ik zal je alles vertellen!
De kust is veilig.
Je had hem alleen mogen vermoorden uit zelfverdediging.
Zijn dood was in strijd met mijn belangen. Dode mannen praten niet.
Nee, ik betaal niet voor deze begrafenis.
Mijn bescheiden verblijfplaats, zoals Lee Tse Tung zou zeggen.
Wie?
Een Chinese man die op een slechte imitatie van Boeddha lijkt.
- Hoe ging het? - Goed.
Ben je niet bang om zulke mannen in de buurt te hebben?
Dit is een gevaarlijke plek, lieverd.
Helaas zijn zulke mannen nuttig.
Het voorstel van Sartana is ongetwijfeld aantrekkelijk.
Ik begrijp waarom, ook al weet je dat hij een boef is, je...
- Meneer Hoffman, ik... - Geen uitleg nodig.
Het is jouw land en je bent vrij om te doen wat je wilt.
Ik wil niet het risico lopen om hem als buurman te hebben.
Dus ik ben bereid zijn aanbod te evenaren.
- $20.000? - Alleen is mijn geld niet nep.
- Je bent erg genereus. - Dus we zijn het eens.
Nee, sorry. Ik heb iets toe te voegen.
Sartana heeft zich teruggetrokken uit de deal.
Teruggetrokken?
Ik veronderstel dat hij het geld niet had.
De eigenaar van de casino... We hadden het net over hem...
- Lee Tse Tung. - Hij heeft mij ook een aanbod gedaan.
40.000.
- Pardon? - $40.000.
Een enorm bedrag, vind je niet?
Je bent een genie.
Er is iets aan jou dat mannen moet betoveren.
Ik bied je $10.000, en Sartana biedt je het dubbele,
en nu biedt de Chinese man je $40.000.
Mijn lieve Jasmine,
Ik moet je nederig vragen om klant te worden van mijn bank.
Hey, deze dobbelstenen zijn geladen.
- Doe niet zo absurd. - Daarom blijf ik verliezen.
- Laat het mij zien. - Dat zijn ze.
- Je bent een bedrieger. - Waarom controleer je ze niet?
Ik wil degenen controleren die je hebt verborgen.
- Ik heb alleen dit paar gebruikt. - Dus hij is een leugenaar.
Hij noemde je een leugenaar.
Ik heb er altijd van gehouden om een gong af te laten gaan.
Ah, deze zijn van mij.
Kom op, kom op. Ga terug aan het werk.
Nu staan ​​we gelijk.
Het waren maar twee dronkaards.
U kunt terugkeren naar uw tafels.
Het roulettespel wordt hervat.
Plaats uw weddenschappen, heren.
Geloof het of niet, mijn dobbelstenen zijn niet geladen.
Mijn kaarten zijn gemarkeerd.
Maar ik gebruik ze niet om vals te spelen.
Ik speelde een zuiver spel.
- Draai de kaart gewoon om. - Welke kaart?
De uitleg ligt eronder.
Opstaan!
Ik heb duidelijk mijn leven aan jou te danken.
Zegt Confucius daar iets over?
De wijze man zegt:
"De kat die de muis uit de klauwen van de tijger redde, had honger."
- De tijger had ook honger. - Juist.
Je weet wat je moet halen.
Nu zal de hyena ons alles over de tijger vertellen.
Dit is een Maleisische laars.
Het is het soort schoeisel dat je maar een paar minuten kunt dragen,
dan blijf je er de rest van je leven kreupel van.
Stuur hem weg. Hij weet de helft van de dingen die ik je ga vertellen nog niet.
Dit zal je verbazen, maar dit heeft allemaal met dat land te maken.
Mag ik je snor scheren?
Beter van niet. Er is te veel chaos in je salon.
Kun je je niet voorstellen waarom ik je heb uitgenodigd?
Ik stel mij nooit iets voor, uit principe.
Ik ben je een verontschuldiging verschuldigd, meneer.
Ik heb een fout gemaakt en wil deze goedmaken.
Ik verwijs naar de kredietbrief die Lee Tse Tung mij liet zien.
- Hij was van jou, nietwaar? - Ja.
Ik weigerde het te ruilen omdat ik dacht dat het nep was.
Maar ik heb een fout gemaakt.
Ik ben bereid je nu te betalen.
Ik wil graag je voorwaarden weten.
Ik heb er maar één,
dat je Indian Creek verlaat zodra ik je betaald heb.
Nu ben jij degene die een fout maakt.
Dit is niet dezelfde brief.
Waarom denk je dat?
De hoeveelheid.
Hier staat $100.000.
De Chinese man liet mij een andere brief zien.
Dat is degene die ik bedoel. Van 20.000 dollar.
Bedoel je dat één legitiem was en deze nep?
Natuurlijk niet.
Het is gewoon zo, zie je,
mijn bank beschikt niet over dit bedrag.
Meneer, deze brief is net zo vals zoals de andere.
Voor de zekerheid, de Chinese man heeft hem voor mij geruild,
op voorwaarde dat ik in Indian Creek bleef.
In dat geval hebben wij niets meer te bespreken.
Nee, er is nog één ding.
Maar...
de Bijbel zal het je vertellen.
"Wie goud najaagt, zal het slachtoffer zijn."
"Velen zijn geruïneerd door hun dorst naar goud."
Kijk hiernaar.
Het lijkt erop dat de Bijbel mij een waarschuwing heeft gegeven.
Die man maakt mij bang.
Doe niet alsof. Hij maakt jullie ook bang.
Heeft onze sheriff zulke onzin in je hoofd gestopt?
Ik ben niet bang, maar ik ben ook niet gek.
Je bent gek als je denkt dat je met geld van hem af kunt komen.
Accepteerde hij het? Geef antwoord!
- Zijn prijs was te hoog. - Je had hem moeten betalen.
- Ik had Benson ook moeten betalen. - Benson was Sartana niet.
Hij was een arme duivel. Het was gemakkelijk om met hem om te gaan.
Je betaalde hem met lood. Het was gemakkelijk.
Maar het zal niet hetzelfde zijn met Sartana, nee, nee.
Zoveel mensen probeerden het, en wat is er van hen geworden?
Red, Colorado, de rest...
Ja, ja, natuurlijk maakt Sartana mij bang!
Hij is slimmer dan wij. Hoe kwam hij erachter dat daar goud lag?
Genoeg! Vanaf nu willen wij tweeën uit deze hele zaak stappen!
Het maakt mij niet langer uit. Wij willen eruit!
Genoeg. Ik verbied het je.
Je bent niet in de positie om mij iets te verbieden.
Er zijn te veel mensen gestorven.
Je dwong mij Blackie te vermoorden. Je dwong mij Piggot te vermoorden.
En allemaal voor niets. Maar ik heb er genoeg van om mensen te vermoorden.
Rustig!
Word niet zo hysterisch, sheriff.
Ik denk dat jullie allebei al zielig genoeg zijn.
Wat zijn jullie nutteloze medeplichtigen.
Wat een nutteloze handlangers heb ik voor mezelf gekozen.
Luister nu goed.
Tot nu toe heeft Sartana gewoon geluk gehad.
Terwijl jullie alleen maar jullie incompetentie hebben getoond.
Ik zal zeggen hoe je voor eens en voor altijd van die klootzak af komt.
En het zal jullie spijten als het deze keer niet lukt.
- Ga naar Piggot zijn broers. - Piggot zijn broers?
En zeg ze dat Sartana hun broer heeft vermoord.
En ze zullen hem wreken.
Sartana!
Wij zijn de broers van Piggot!
Moge God zijn ziel rust geven!
- Waar is Sartana? - Hij is niet hier.
Je verspilt je tijd.
Waar is zijn kamer?
Het is je begrafenis.
Jij blijft hier.
De paarden!
Ralph! Jim! Frank!
Ze hebben tegen jullie gelogen.
Ik heb jullie broer niet vermoord.
Ralph! Ralph!
Sartana, waar ben je, klootzak?
Voorzichtig!
Voorzichtig, Ralph, anders schieten we elkaar neer.
Dat is een heel goed idee.
Doe de groeten aan jullie broer van mij.
Maar er zijn vier lichamen.
Waarom geef je mij $100?
$20 voor een extra kist.
- Het zal een geschenk zijn. - Een geschenk?
Ja, maar laat mij er niet slecht uitzien.
Maak er een mooie kist van, met versieringen.
- In rood mahonie. - Ja.
Gevoerd met zijde.
Ik heb precies wat je nodig hebt.
Hij is niet voor mij.
De begrafenisondernemer zei dat het een geschenk is voor meneer Hoffman.
Waarom moest je hem hierheen brengen?
Hij is het beu om doodskisten voor poppen te kopen.
Dat is wat hij schreef.
Maar het zal niet zo eenvoudig zijn om de poppenspelers te begraven.
Praat voor jezelf. We zijn geen partners meer.
Sinds wanneer?
Van nu af aan.
Ik kwam hier zodat jij mij mijn deel zou overhandigen.
Direct. Onmiddellijk.
Wat is er? Wil je vluchten, sheriff?
Waarom zou je dat willen doen?
Sartana heeft de kist tenslotte naar mij gestuurd.
Ja, je hebt gelijk, maar ik zou erin terecht kunnen komen.
Er worden zoveel fouten gemaakt.
- Het zou niet echt een vergissing zijn. - Wat bedoel je?
Niets, niets. Je hebt gelijk.
Het is veel beter om zo'n risico niet te lopen.
Je bent een lafaard, maar wel een vooruitstrevende.
Nee, ik bewaar geen wapens in de kluis.
Hier vindt je al onze zakelijke rekeningen.
Ik heb elke laatste cent genoteerd. Ik wist dat deze tijd zou komen.
Ja, precies zoals ik zei.
Vroeg of laat moest het gebeuren.
Mevrouw Jasmine Benson?
Ze verliet de stad.
Weet je het zeker?
Zeker.
Ze zei dat ze walgde van het geweld hier,
dus ging ze terug naar Wichita.
Nou, mijn lieve Jasmine?
Ik had nooit gedacht dat je op deze manier zaken zou doen.
Zie je niet dat ik in jouw belang handel?
Het enige wat ik kan zien is dat ik jouw gevangene ben.
Gevangene? Wat een lelijk woord.
Ik hou je gewoon uit de buurt van al die boeven.
Onderteken de verkoopakte.
Onderteken het en je bent vrij om te gaan.
Maar geen moment eerder.
Je beseft niet welke risico's je loopt als je dat land bezit.
Ik zal niet toestaan ​​dat wat er met je oom is gebeurd, jou ook overkomt.
Is het werkelijk zo gevaarlijk om een ​​handvol zand te bezitten?
Niet voor jou, want je bent veilig in mijn huis.
Geloof mij.
Je kunt zo lang over deze beslissing nadenken als je wilt.
En als iemand je kwaad wil doen,
zullen ze er spijt van krijgen.
Meestal kom je via het raam naar binnen.
Er waren minder mensen die de deur bewaakten.
Je moet hier weg. Er is geen minuut te verliezen.
Maar pas op. Je pad zal pas vrij zijn na het zesde schot.
Het is niets. Hij slaapt.
Ga die kant op.
Aan het einde van de gang is een deur die naar achteren leidt.
Wacht op het moment dat ik noemde voordat je naar buiten gaat.
- Ga je met mij mee? - Nee.
Ik moet afscheid nemen van de heer des huizes.
- Wie schiet er? - Het komt uit het huis.
Wat gebeurd er?
- Wat gebeurd er? - Laten we gaan kijken.
Wat een fantastisch werk, stelletje idioten!
We hebben gewoon je bevelen opgevolgd.
Ik heb nooit gezegd dat jullie voor de gek gehouden moet worden.
Ze kunnen niet ver weg zijn. Ik ga naar de stallen. Doorzoek de tuin.
Baas.
Stop! Raak je pistool niet aan.
Als je van plan bent iemand te achtervolgen, ben je een beetje laat.
Het belangrijkste is dat jij hier op tijd bent.
Ontwapen hem.
Laat ons alleen.
Ik moet een privégesprek voeren met deze meneer.
Ah, nog één ding.
Als jullie schoten horen, negeer ze dan.
Zou je zo vriendelijk willen zijn om dat scherm opzij te schuiven?
Zoals je kunt zien, heb ik je cadeau goed gebruikt.
Hij was een schurk.
Hierover zijn wij het volledig eens.
De dood van Benson was volledig zijn schuld.
Dat betwijfel ik.
Je hebt gelijk. Het is niet waar.
Maar dat zal ik tijdens het proces zeggen.
Net zoals ik zal zeggen dat jij, nadat je zijn misdaad hebt ontdekt,
besloot Benson te wreken, omdat hij je vriend was.
Dus heb ik de sheriff vermoord.
Nee, ik zeg dat hij sneller was en jou als eerste neerschoot,
dus ik heb hem vermoord.
De dingen die je moet horen...
Deze dingen gebeuren.
De sheriff heeft je vermoord, maar hij had geen rekening met mij gehouden.
Ik was tenslotte ook een vriend van Benson.
Jij had besloten Benson te wreken, en ik heb jou gewroken.
- Daarom heb ik hem vermoord. - Gefeliciteerd.
Je hebt het allemaal perfect gepland.
Mag ik?
Natuurlijk.
Je kunt geen sigaar weigeren aan iemand die met één voet in het graf staat.
Je bent erg slim, Hoffman.
Maar denk je dat je geloofd wordt?
- Iedereen zal mij geloven. - Als je tijd hebt om te praten.
- Die truc werkt niet meer. - Je weet maar nooit.
Je schiet mij niet neer.
Om het wapen niet op te hoeven pakken? Ik ben niet zo lui.
Nee, maar jij bent ook niet dom.
Worden we het eens over het bedrag waar we het vanmorgen over hadden?
Vanmorgen is een eeuw geleden.
Ik bied je het dubbele aan. Zal 200.000 dollar genoeg zijn?
- Ik ben bang van niet. - Laten we dan zeggen...
Nee, nu snap ik het.
Jij bent een gokker en ik weet hoe ik in het spel moet blijven.
Ik ben bereid je de helft te bieden.
De helft van alles.
Het lijkt mij alsof je bluft.
Nee, ik ben bereid mijn kaarten te laten zien.
Kijk, kijk.
Ik had een overeenkomst met de sheriff. We waren collega's.
- Een misdaadpartnerschap. - Hoe dan ook, we verdienden veel geld.
Het staat hier allemaal genoteerd.
Zou je je arm willen optillen?
Wacht even.
- Wat ga je doen? - Ik controleer de rekeningen.
Luister, je zal het nooit begrijpen tenzij ik het uitleg.
Dit boek is voor de dagelijkse rekeningen.
Het is het bekijken niet waard.
Het volledige rekeningboek,
met alle details,
ligt opgesloten in de kluis.
Laat mij het je laten zien.
Wat ingenieus.
- Nou? - Mijn antwoord is nog steeds hetzelfde.
Ik zal niets met je bespreken tenzij Sartana aanwezig is.
Confucius zegt dat een verkeerd begrepen wijze een verdrietige wijze is.
Ik heb het je al uitgelegd.
Je hoeft niets te bespreken, teken gewoon.
Ik bied je een geweldige prijs.
$10.000.
Ik heb Sartana niet nodig om dat soort prijzen te weigeren.
Zonder hem zal het niet gemakkelijk voor je zijn.
Er is een Chinees spreekwoord dat luidt:
"De wind streelt de wilg die zich ervoor buigt,
en de eik breekt die zich ertegen verzet."
Wees voorzichtig. Ik richt de volgende op je keel.
- Confucius zegt... - Stop.
Confucius heeft hier niets over te zeggen.
Ik zal het woord doen.
Als je bereid was dat argument te gebruiken,
betekent het dat je hebzucht grenzeloos is.
Dat betekent dat jij deze landen meer verdient dan wie dan ook.
Nu zal ik je dwingen ze te kopen, zelfs als je ze niet meer wilt.
Ook jij bent een wijze man die Confucius waardig is.
Er is maar één ding.
- Hier ontbreekt een nul. - $100.000?
Voor onproductieve gronden die uit niets anders bestaan ​​dan zand.
Je kunt nu tekenen en je kunt betalen.
Maak je geen zorgen. Ik doe het wel. Ik kan tot 100.000 tellen.
Ik kom zo bij je. Ik heb hem nog iets te zeggen.
Wacht niet lang.
Denk je eerlijk gezegd dat je een slechte deal hebt gesloten?
Nee.
Dat geeft mij een beter gevoel.
Zelfs de arme Benson zou blij zijn als hij hier was.
- Waren jullie goede vrienden? - Helemaal niet.
Iemand die hij had opgelicht, vroeg mij hem op te zoeken.
Ik zou hem niet hebben vermoord, ik zou hem een ​​lesje hebben geleerd.
Dat is zeker.
Wat probeer je te zeggen?
Dat hij een oplichter was.
Moge God zijn ziel helpen,
hij was de grootste oplichters die het Westen ooit heeft gekend.
Zijn specialiteit was het verkopen van waardeloos land
door mensen te laten geloven dat daar kostbare minerale afzettingen waren.
- Zeg je... Zeg je... - Ik zeg niets.
Jij bent degene die altijd beweerde dat land alleen maar woestijn was.
En je had groot gelijk.
Hier.
Dit is een monster van het goud dat Benson zijn leven kostte.
- Ik dacht dat je invalide was. - Ik ben gewoon een beetje lui.
Confucius zegt: "Hak de boom om die je schaduw geeft,
en de zon zal terugkeren naar..."
Confucius zou in jouw positie hem de adem besparen.
Rust even uit. Je hebt het nodig.
Ik zal dat niet doen als ik jou was.
Waarom niet?
Ten eerste omdat je mij niet echt wilt vermoorden.
En ten tweede?
Ten tweede omdat ik mij niet laat vermoorden.
Pardon, meester. Een kleine mededeling.
Terwijl Sartana met je sprak, vluchtte Jasmine met al het geld.
Waarom lach jij?
Ik betaalde $100.000. Ik ben de enige die het recht heeft om te lachen.
- Zou je iets willen eten? - Ja.
En geef mijn paard ook eten.
Goed.
Een Drambuie?
Drink een borrel. Het zal de pil zoeter maken.
- Dat geld is van mij. - Een deel ervan is dat wel.
Hoeveel had Benson je beloofd?
- De helft. - Dat is niet waar.
Hij heeft nooit meer dan 10% aan zijn vrouwen, zussen en tantes gegeven.
Ik betwijfel of hij een uitzondering zou hebben gemaakt voor een nichtje.
$10.000.
Welke kant ga je op?
Die kant.
Oké, dan ga ik de andere kant op.
Wacht!
Pak aan. Het is $10.000.
Het is gehalveerd. Wat heb ik eraan?
Gokkers verliezen snel geld.
Als ik geen geld meer heb, kom ik met de andere helft naar je toe.
Wacht op mij.
Ondertiteling: Lars Altena